Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Coördinator vertaaldiensten
Beschrijving
Text copied to clipboard!
Wij zijn op zoek naar een Coördinator vertaaldiensten die verantwoordelijk is voor het organiseren, plannen en beheren van vertaalprojecten binnen onze organisatie. De ideale kandidaat heeft uitstekende communicatieve vaardigheden, een scherp oog voor detail en ervaring met het werken in een meertalige omgeving. Als Coördinator vertaaldiensten fungeert u als schakel tussen vertalers, klanten en interne teams om ervoor te zorgen dat vertalingen tijdig, accuraat en van hoge kwaliteit worden geleverd. U beheert vertaalbudgetten, bewaakt deadlines en zorgt voor een efficiënte workflow. Daarnaast houdt u toezicht op de naleving van terminologiestandaarden en kwaliteitsnormen en werkt u samen met verschillende afdelingen om vertaalbehoeften te identificeren en te vervullen. Deze rol vereist organisatorisch talent, probleemoplossend vermogen en een passie voor taal en communicatie. Als Coördinator vertaaldiensten draagt u bij aan het succes van onze internationale communicatie en helpt u onze organisatie om effectief te communiceren met diverse doelgroepen wereldwijd.
Verantwoordelijkheden
Text copied to clipboard!- Coördineren van vertaalprojecten van begin tot eind.
- Communiceren met vertalers, klanten en interne teams.
- Beheren van vertaalbudgetten en deadlines.
- Zorgen voor naleving van kwaliteits- en terminologiestandaarden.
- Organiseren van workflows en prioriteiten stellen.
- Onderhouden van contacten met externe vertaalbureaus.
- Bewaken van de voortgang en rapporteren aan het management.
- Identificeren van vertaalbehoeften binnen de organisatie.
- Optimaliseren van vertaalprocessen en tools.
- Ondersteunen bij het opstellen van vertaalrichtlijnen.
Vereisten
Text copied to clipboard!- Ervaring met projectmanagement in vertaaldiensten.
- Uitstekende beheersing van ten minste twee talen.
- Goede communicatieve en organisatorische vaardigheden.
- Kennis van vertaalsoftware en CAT-tools.
- Vermogen om meerdere projecten tegelijk te beheren.
- Nauwkeurig en detailgericht.
- Probleemoplossend en proactief.
- Teamspeler met klantgerichte instelling.
- Flexibel en stressbestendig.
- Minimaal een afgeronde mbo-opleiding.
Potentiële interviewvragen
Text copied to clipboard!- Welke ervaring heeft u met het coördineren van vertaalprojecten?
- Welke talen beheerst u vloeiend?
- Bent u bekend met vertaalsoftware? Zo ja, welke?
- Hoe gaat u om met strakke deadlines?
- Kunt u een voorbeeld geven van een uitdaging in vertaaldiensten die u heeft opgelost?
- Hoe zorgt u voor kwaliteitscontrole in vertalingen?
- Hoe organiseert u uw werk bij meerdere gelijktijdige projecten?
- Wat motiveert u in het werken met vertaaldiensten?
